Ég átti nokkra strumpa þegar ég var lítill. Kraftastrumpur var í miklu uppáhaldi, stæltur í sundskýlunni sinni [1]. Stundum kom einhver yfir með strumpana sína, og blásið var til orrustu. Þá var gott að eiga kraftastrump í sínu liði. Einn strákurinn í hverfinu sá þetta frá öðrum vinkli. Hann klæddi sig alltaf upp í svarta sloppinn sinn, sótti háfinn og lék Kjartan galdrakarl - þá var það okkar hlutverk að fela strumpana, ellegar yrðu þeir étnir. Þetta voru skrýtnir tímar.

En mig langaði aðeins að tala um þennan mann, Kjartan galdrakarl. Í Noregi heitir hann ekki Kjartan, heldur er hann kallaður Gargamel. Og það heitir hann líka annars staðar. Gargamel. Mér finnst það ágætt nafn, og hæfir illa innrættum galdrakarli mjög vel. Ég get ekki sagt það sama um Kjartan. Það passar fyrir bóksala og kannski bréfbera, en ekki galdrakarl. Og af hverju gátu þeir ekki bara kallað hann Gargamel, með sömu fallbeygingu og Reynimelur [2]. ,,Hjálp, forðum okkur! Gargamelur ætlar að éééta okkur! [3]" Mér finnst það passa ágætlega.

Og svona, þegar ég hugsa um það, að þá er ekkert galdrakarlalegt við þetta nafn, Kjartan. Það er álíka venjulegt og Sveinn, Bjarni eða Sigurður. Ef þeir hefðu hugsað sig aðeins meira um, hefðu þeir líklega geta fundið betra nafn. Í fljótur bragði detta mér í hug mörg nöfn sem betur hæfa vondum galdrakarli og skúrki. Glámur, Glúmur eða Starkarður. Öll betri. Og svo er líka alltaf hægt að sækja nöfn í dvergatal Hávamála. Draupnir, Vindálfur eða Dólgþrasir. Ok. Kannski ekki Dólgþrasir, en hin ganga ágætlega. Svo væri líka hægt að búa til nöfn. Bölmóður, Fláráður eða Strumpa-Kjammi. Það er allt betra en Kjartan.


[1]
Og þegar ég hugsa um það, að þá fannst mér He-man líka mjög flottur gæi. Alsettur vöðvum, á loðskýlu með töfrasverðið í lúkunum. Í þokkabót var hann konungson. Já, maður kunni að velja sér fyrirmyndir í gamla daga. Annað en nú: Þórbergur Þórðarson og Woody Allen. Ekki eru það nú miklir jötnar.

[2]
Galdrakvendið Hexía de Trix (stytt í Hexía) fékk að halda sínu útlenda nafni og það gengur bara ágætlega. Og hvílíkt nafn! Ég gæti trúað að það sé fengið úr latínu, hvar það þýðir ,,brögðótt galdranorn". Eitthvað annað en Kjartan, sem þýðir örugglega ,,nálægt Guði" eða eitthvað álíka væskilslegt.

[3]
Ætlaði hann í alvöru að éta þá? Það er frekar brútal markmið.